天鵞絨美術館ＨＰは㈱杣長のＨＰ内に引っ越し致しました。

今後ともご愛顧いただきたくよろしくお願い致します。

天鵞絨美術館ページＵＲＬ：https://somacho.co.jp/museum/

天鵞絨美術館ブログページＵＲＬ：https://somacho.co.jp/blog/

facebook・Instagramも更新中です。

facebook:https://www.facebook.com/somacho.kyoto/

Instagram:https://www.instagram.com/somacho.kyoto/

コロナウイルス感染に寄せて

平素より、弊社の製品や生地をご愛顧いただいております皆様、陰に日向にご支援いただいております皆様に感謝申し上げます。

この度の、コロナウイルス感染で、世界中で多くの尊い命が失われたことに心より哀悼の誠をお捧げいたします。犠牲となられました方々のご家族の悲しみを思うと、言葉も見当たりません。

また、今この時も献身的な治療と介護に従事して下さっております医療関係者の皆様に、深く感謝申し上げます。

そして、一日も早い終息を願って、日常生活でたくさんの我慢や犠牲を払っておられる多くの皆様にも感謝いたします。

経済の面でも、かつてないほどの犠牲が強いられており各企業、店舗経営者、及び働く皆様の窮状も如何ばかりかとお察し申し上げます。弊社も同様、この難局に立ち向かって参る決意です。

弊社の仕事内容上、はかばかしい貢献はできませんが、一定の終息が見られ安心してお越し頂けますまで、見学と体験を自粛させて頂きます。

一日も早いコロナウイルス感染の終息と、世界に平穏な日常が戻りますことを心より祈念いたします。

敬白        

          令和二年四月

株式会社　杣長        

天鵞絨美術館        

インターネットTVであるシャナナTVの番組「和いWayテレビ」にて全4回に渡って、

弊社を特集して頂いておりましたが、今回でついに最終回となります。

今回は普段公開していない製造現場の様子を取り上げて頂いております。

化粧用パフの製造工程にご興味がある方、西陣の織工場にご興味がある方・・・

ぜひご視聴ください！

2020/3/8まで、毎日朝8:30~9:00と夜19:30~20:00の

１日2回オンエアーとなります。　

（2020/3/9以降はアーカイブからいつでもご覧いただけます）

オンタイムのご視聴はこちらから　http://shanana.tv/

「和いWayテレビ」アーカイブはこちらから　 https://shanana.tv/project/waiwai/

最後となりましたが、今回企画・構成・インタビュー下さった相葉恭子様に改めて御礼申し上げます。

インターネットTVであるシャナナTVの番組「和いWayテレビ」にて全4回に渡って、

弊社を特集して頂いており、現在第3回目が放送中です。

今回は弊社が所蔵する、明治・大正期の天鵞絨標本帳のことなどをお話しております。

ご興味のある方はぜひご視聴下さい。

2020/2/23まで、毎日朝8:30~9:00と夜19:30~20:00の

１日2回オンエアーとなります。　

（2020/2/24以降はアーカイブからいつでもご覧いただけます）

オンタイムのご視聴はこちらから　http://shanana.tv/

「和いWayテレビ」アーカイブはこちらから　 https://shanana.tv/project/waiwai/

インターネットTVであるシャナナTVの番組「和いWayテレビ」にて全4回に渡って、

㈱杣長を特集して頂いています。

今回は、天鵞絨の説明と㈱杣長のこれまでの歩みをお話しています。

ご興味のある方はぜひご視聴下さい。

2020/2/9まで、毎日朝8:30~9:00と夜19:30~20:00の
１日2回オンエアーとなります。　
（2020/2/10以降はアーカイブからいつでもご覧いただけます）

オンタイムのご視聴はこちらから　http://shanana.tv/
「和いWayテレビ」アーカイブはこちらから　
https://shanana.tv/project/waiwai/

弊社も撮影協力をさせていただいた映像作品が完成いたしました。

『贈る』　音楽：清濁の音、透明な黒　／　映像：宮永亮　／　製作：芽吹

音楽と合わせてお楽しみください。

先日、インターネットテレビであるシャナナTVの「和いＷａｙテレビ」という番組にて、

杣長の天鵞絨美術館と工場を取材して頂きました。

全４回にわたって放映予定で、第１回目は天鵞絨美術館の紹介をしてくださっております。

ぜひご視聴ください。

第１回目の放映は、2020/1/26まで、毎日朝8:30~9:00と夜19:30~20:00の

１日2回オンエアーとなります。　

（2020/1/27以降はアーカイブからいつでもご覧いただけます）

オンタイムのご視聴はこちらから　http://shanana.tv/

『「和いＷａｙテレビ」和ヲモッテ輪ヲツナグ』アーカイブはこちらから　

https://shanana.tv/project/waiwai/

ご好評いただいております、天鵞絨美術館オリジナルパフに

新商品が加わりました。

パフ生地には、最高級クラスのポリエステル生地を使用。

毛足の長さは4.5mmありますので、肌触りも格別です。

厚手のスポンジを使用しているので、ファンデーションがムラになりにくく、

リボンは17mm幅を使用しているので手元が安定しやすい、

機能性にも優れた商品です。

リボン側の生地には、黒い花柄のベルベットをあしらっています。

機能も見た目も特別なパフを、ぜひお試しください。

《リボン》　黒、ゴールド、シルバー、ピンク、紫の５色

《サイズ》　直径70mm

《価格》　一個900円（税別）

-----------------------------

＜販売＞

平日9：00～17：00

㈱杣長：京都市上京区室町通上立売上ル東入ル柳図子町304

お化粧用のパフ生地で、くるみボタンを作りませんか。

パフ生地は、ふわふわで、さわり心地もうっとり。

この冬のアイテムに添えてみてはいかがでしょうか。

オーバーなどのボタンを付け替える

帽子やバッグにつける

ヘアゴムにつける…

・日時　2019年12月14日土曜日 　18:00〜21:00

　※キットがなくなり次第終了

・所要時間　約10分

・予約不要

・参加費　　　　300円（税込）

   ※小さいボタン（直径約2.4cm）を３つ　又は

      大きいボタン（直径約4cm）を2つ のどちらか

・場所　　　　天鵞絨美術館

当日は、天鵞絨美術館を含む大黒町一帯と、上七軒のエリアで「都ライト」が開催されています。ライトアップされた街並みや、各種イベントもお楽しみください。

※ワークショップに参加されない方でも，天鵞絨美術館の展示をご覧いただけます（入場無料）。

・都ライト　http://miyako-light.anewal.net/

・主催・問い合わせ　（株）杣長　Tel：075-432-2266　 Mail：info@somacho.co.jp

旧京都商工会議所ビルの1階床にあった大理石モザイク。

モザイク作家の外村まゆみさんが、その保存活動について、映像をまじえながらお話くださいます。

場所：天鵞絨美術館（京都市上京区浄福寺上立売上ル大黒町689-3)

日時：2019/５/25（土）18：30～19：30

参加費：無料

ご予約：不要

お話: 外村まゆみ [モザイク作家]
織物業を営む両親のもと京都に生まれ育つ。
京都精華大学美術学部卒業。
イタリアでモザイク古典技法を学ぶ。学校や商業施設などモザイク作品を制作する。モザイク・スタジオ『マルモザイコ』を主宰。

《応援チームの演奏》
長根あき [ムックリ]
北海道出身。アイヌ民族に伝わる楽器・ムックリの演奏を始め、北海道ムックリ大会で優勝。2004年より京都在住。

野中久美子 [能管]
能管を松田弘之(能楽笛方森田流)に師事。独奏の他、世界の様々な楽器や舞、朗読、演劇との共演を行う。『風迢舎』を主宰。

西陣に今も響き続ける機織りの音は、どこか郷愁の念を誘います。当館では、その音色に親しみを持っていただきたく、「伝統産業の日」関連イベントを開催いたします。

講演・上映・演奏

「機織りと笛の音にのせて～中国雲南タイ族の音文化」

お話と演奏：伊藤悟さん（国立民族学博物館外来研究員）

中国雲南省の西部、タイ族の村には、音を奏でながら紋様を織る機が伝わっていました。なぜ女性たちは織り音を工夫したのでしょうか。

フィールドワークに裏打ちされたお話や民族誌映画の上映、布の実物披露。後半は、ひょうたん笛の演奏会です。

織りに関心のある方も、音楽に興味がある方も是非どうぞ。

織り音をめぐる感性に触れるひと時をお楽しみください。

なお、講演の前後は、天鵞絨美術館の展示をご覧いただけます。open 13:30 /close 16:30

場所：天鵞絨美術館（京都市上京区浄福寺上立売上ル大黒町689-3)

日時：2019/3/24（日）14：00～16：00

定員：28名

参加費：1,500円（当日2,000円）

ご予約・お問い合わせ：

Tel 075-432-2266　株式会社 杣長(そまちょう) (土日祝を除く9:00～17:00)

伊藤 悟　いとう　さとる

文化人類学、民族音楽学者。中国雲南省の少数民族やタイ王国北部に伝わる民族芸術について研究しながら、少数民族の老人たちより学んだ民族楽器の演奏、「音の織機」の実演を行っている。雲南大学在籍時、「ひょうたん笛」の演奏・制作技術を哏徳全氏に、雲南少数民族音楽について雲南芸術学院の張興榮教授に師事した。博士課程在籍時より、タイ族女性たちと織機と織物の復元にとりくみ、晩相牙女史らと共に有形無形の民族芸術の復興と草の根伝承活動を展開している。タイ族の声の文化に関する民族誌映画『こころを架けることば』(2011年) がモスクワ国際民族誌映画祭にて最優秀賞を受賞。

民族誌映画『織り音のアッサンブラージュ』（ダイジェスト版　伊藤悟制作 タイ族語・日本語字幕）

タイ族の紋織物は、後染めされた藍色がさめるにつれ、織りこまれた紋様が徐々に際立つ。私は日々の暮らしのなかで変わりゆく布の風合いが好きで、フィールドワーク中に老女たちと機織りの復元を試みた。女性たちは半世紀前の記憶をたどって伝統の技を嬉々として再現してくれた。そのとき、私は彼女たちの織り音の美学に気づかされた。かつて未婚女性は夜中に織機を巧みに操りながら音の紋様を鳴らし、村に来る少年たちは織りする女性への恋心を楽器の音色で伝えた。人びとは音から織り手と奏者の人となりを聴きなした。昔の織物には詩の響きが織り込まれている。

京都市上京区大黒町にて開催される「大黒町フェスタ」に天鵞絨美術館が参加致します。

この期間のみの特別展として、明治・大正期から現代に至る輪奈天鵞絨の秀作を展示します。展示物は、標本帳、帯、反物、和装用コート・ショールなど。輪奈天鵞絨の基礎が分かる織組織コーナーもご用意しています。ぜひ遊びにいらして下さい。

日時：平成31年2月23日(土)～27日(水)　10:00～17:00

展示内容：「特別展　輪奈天鵞絨（わなビロード）の世界」

場所：天鵞絨美術館

予約：不要

入場料：無料

協力：渡文㈱、㈱秦流舎

「大黒町フェスタ」
石畳の通りに面した「大黒町」には、様々なものづくりが集まっています。

各工場・工房の素晴らしい作品やおいしいお食事をお楽しみください。

URL：https://nishizine.city.kyoto.lg.jp/event/event-995/

飛騨高山テレエフエム「Hits FM」にて毎週水曜日に放送中の、今野華都子先生のラジオ番組「今日もくもりのち晴れ」に再び出演させて頂きました。

リニューアルされた天鵞絨美術館に関してや、杣長のものづくりについてお話しています。

ぜひお聴きください。

放送日時：2018年12月26日12時12分～12時27分

12月27日以降のおよそ１か月間は、下記リンクより聴いて頂けます。
http://www.hidanet.ne.jp/~hitsfm/kumori-hare/mp3/kh20181226.mp3?fbclid=IwAR1fEFHLQ5zUYkl8wLLcutghc1RnuPPImVFSaovFigK__OVUTiPzpkgzZtc

2018年12月より、天鵞絨美術館は新体制となります。

2名様以上にてご予約頂きました方に限り、下記時間内にて見学・体験をしていただけます。

〇開館日　毎週火・水・木・金曜日（お盆・年末年始を除く。日祝日に関してはご相談ください。）

〇開館時間 10：00〜16：00

〇見学

　　所要時間 約30分

　　料金 800円(オリジナル商品をプレゼント。化粧パフまたは埃落としクロス)

　　　　　　　小学生以下無料（保護者同伴のこと）

　　※展示物の説明あり。20名程度まで。

〇見学と体験

　　所要時間30分＋体験時間

　　料金 1,000円

　　①　パフ作り（針と糸を使います）所要時間：40分

　　②　埃落としクロスとケース作り　所要時間：15分

　　※①と②のどちらかをお選びください。製作品はお持ち帰りいただけます。8名程度まで。

〇予約方法

　　Eメールまたは電話にて、株式会社杣長（そまちょう）まで下記事項をお知らせください。

　　　１、希望日時

　　　２、参加人数

　　　３、代表者様のお名前

　　　４、当日に連絡可能な代表者様の携帯電話番号

　　　５、体験を希望する場合は①か②のいずれか

　　Eメール：somacho@arrow.ocn.ne.jp

　　　※件名「天鵞絨美術館見学体験申し込み」

　　電話番号：075-432-2266（平日９時～１７時）

　　ご予約は、7日前までにお願いいたします。

2018/11/9、天鵞絨(ビロード)美術館オリジナル「京都西陣リバーシブルパフ」を発売致します。
リボンを裏面に返していただければ、風合いの違うパフ生地をお使いいただけます。

まちと町屋のライトアップイベント＜都ライト2018＞に参加いたします。

秋の夕暮れのそぞろ歩きに、是非お出まし下さい。

ビロードワークショップ

【着物にも使える埃落としクロスとケース作り】

2018/11/9(金)～11(日）17:00~20:00

予約不要　随時

キット代　860円
所要時間　20分程度

＊最終受付　19:30
 
着物のお手入れに、綿のビロードを使うって、ご存じでしたか？
脱いだ後に、吊り干しをするだけではなく、ビロードで埃を落としておくことで、長く美しさを保てます。
今回お使いいただく(株)杣長(そまちょう)製の綿ビロードは、本来液晶画面を作る工程で使われているものです。最高級の綿を使用し、エチケットブラシのような傾斜がついています。ですから生地に優しく、それでいてしっかりと埃を落とせるのです。
お抹茶やパウダーファンデーションも落ちますよ。もちろん、洋服にもお使いいただけます。

懐紙サイズのケースに入れれば、お茶席などにもお供していただきやすいのではないかと考えました。

・懐紙とクロスの2ポケット式
・クロスのみが入る1ポケット式

どちらかお好みのタイプを、お好きな和紙でどうぞ。
簡単に作れますので、チャレンジしてみて下さい。
 
天鵞絨美術館の見学もできますので、ぜひお越しください。

主催　(株)杣長　http://somacho.co.jp/

https://www.facebook.com/events/1334521610012160/

 染織３人展

【足漕ぎボートに乗って ～ 井上康子 岡崎みゆき 小林美津子 】

http://someori.donburako.com/?fbclid=IwAR238uITYM86sjmwFxzIrjNimKnrtyIKYqByKKUCpldlWhE4kKTyML7l2z4

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　 

●開館日　　

　火・木・土・日曜日。

　土・日に関しては不定期開館のためホームページ等でご確認の上お越し下さい。

　９月は、日曜日開館、土曜日は休館となります。

　10月は、日曜日は５・19・26日、土曜日は11日開館いたします。

●開館時間

　午後１時～午５時

●入館料

　無料

●所在地

　〒602-8482

　京都市上京区浄福寺通上立売上る大黒町689-3

　TEL 075-204-6600